ヽ(´∀｀*)(*´∀｀*)(*´∀｀)ノ 平安夜、聖善夜
是說今天第一次去教堂過參加平安晚會的說，雖然只是吃吃茶點、唱唱歌……
另外，原來我們這一代會在平安夜舉辦聖誕燈裝飾比賽啊。
好華麗的說。
順便說一下，澳洲的耶誕節其實很空喔，因為大家都回家團圓，但隔天Boxing day卻很熱鬧，因為特價，所以很多人……吧。
其實這篇主要是貼照片的，所以沒啥文字內容。
另外，原來我們這一代會在平安夜舉辦聖誕燈裝飾比賽啊。
好華麗的說。
順便說一下，澳洲的耶誕節其實很空喔，因為大家都回家團圓，但隔天Boxing day卻很熱鬧，因為特價，所以很多人……吧。
其實這篇主要是貼照片的，所以沒啥文字內容。
(0￣∇￣)ヾ 遥かに仰ぎ、麗しの(遙仰凰華) 榛葉 邑那線觀後感
司再度性慾高漲，喬尼啊……
まで！！！為何一開始就吐槽這個啊= =||
ヽ(*゜∀゜)(゜∀゜*)ノ 遥かに仰ぎ、麗しの(遙仰凰華) 相沢 美綺線觀後感
很歡樂又很糟糕的一線……
嘛嘛……這線好像玩很久的說……明明和栖香線一樣的內容大多都skip，而且H部分都是靠滑鼠滾輪跳過的……
嘛嘛……這線好像玩很久的說……明明和栖香線一樣的內容大多都skip，而且H部分都是靠滑鼠滾輪跳過的……
（n‘∀‘)η 遊記一篇
Today , my uncle's family and me went to pick cherries with a group. It's a sunny day. When we got there, we couldn't pick any cherries. Because it has been rainy for days. But we could buy some fruits in the place.
(ﾟДﾟ(ﾟДﾟﾉ(ﾟДﾟﾉ)嘘だ－－!!! What a Crazy Bus it is !!!
We haven't had schoolbus at night for 3 days. On Monday afternoon, we didn't have any school bus. But we had a "School Van". Where is the bus?
(^ｖ^)Keep It Simple Strange
Am I looked like a Japanese? While I was waiting for bus ,a student came to me and talked with me. In the chat, he said I am looked like a Japanese. It's first time, I was talked that I was looked like a Japanese! It's amazing and let me felt happy.
(≡ε≡)
If my memory isn't fault,this is my first time to write diary(blog) by English.After 1 month , I start my English class. Mmm...It is unexpected that I had to have a test. Because I thought I have finished all test.
Mmm...the test is not very diffcult , but I think some fo my answers is irrelevant.
Mmm...the test is not very diffcult , but I think some fo my answers is irrelevant.
(＞皿＜)＃
/ ／ ｝ 〉
. ,′ /￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ﾞl 〈
│ / | |
| / | │
| ／｀'ｰ=ｧー─:─‐‐┬:-,､:┬―＜ !
,'! ∠ ィ: :.::/:,/＞､/_;∠/ |: 厶:斗:│: !:＼ |
/ |: :,/|〃卞i:::j｢ / j/ ｲi::卞小∧|￣|
. / /|∨:| ちソ ちｿ ハ| ' |
/ ト|: : :| ー , ´ !: :| |
. / /: |: : :| ｀｀ 八:|ヽ. ∧
/ /: /|: : :|ｌ＼ ∠ ) _ ｲ: : :| ＼│
. / /;∠ |: : :| ` ､＞ 、..＿_.. イ │: :/⌒>‐､}
{ ／ >‐＜｀ヽ＼｀ー┴'´/ | |: :（_ノ⌒丶＼
/ ／ ／ ／⌒'く ＼ ,/l | |: :/ﾚ ⌒＼ /
. / ／/ ｛ ／⌒ヽ. ＼ / | |: :V⌒丶 /
(＞３彡＜) 瓜……
. ━━┓┃┃
┃ ━━━━━━━━
┃ ┃┃┃
┛
＿ -――- 、
, ' : : : : : : : : : : ` 、
／: : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ
／: : : : : /: : : : /: : : : : :ヽ: : : : : : : ＼
/二ﾆ‐-- l＿: : /: : : : : :i ＿i＿ :-―ﾆﾆ',
/: : : :/ ￣: : ‐― i＝＝=＝-‐―…￣ i : :.i
l: : i: : i : : : : : |: : : :|: : : : : .|: : ﾄ、: : i: : :.|: : :|
| : |: : ﾄ、: : : `ﾄ、: :.ﾄ、: : : :ﾄ :| }／|: : ,': : :.|
丶{|: .|: :ヽ、: :{ |＼ﾄﾊ: : / }/／ |:/: :ｲ: : : .l
ヽ |{ ｆ＾トヽ| ≡＝、 }/ ,≠≡∠／7|: : : :|
ﾄ!:.ヽﾆﾊ /// ≧` ≦ /// /ﾆノ i: : :|
|: : : :oTヽ。≦ ≧o ノ∧ : : |: : |
|: : Ｏ:.{|: . ≧ ≦ }: : : ||: /
／⌒ヽ| |o〃 i ＼ ＼ヾo '⌒ ヽ
/ /ﾍ/,' | ＼ ヾ、Ｏ ',
i i ﾟ｡〃 | ＼ ヾヾ。 i
━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━
http://www.miniworld.com.tw/minianalyze/?op=analyze&aid=3322
嘛嘛……在論壇看到有人發這個測試……
根據結果我還蠻幸福的說……
不過，我實在不相信自己防禦有這麼高……
嘛嘛……在論壇看到有人發這個測試……
根據結果我還蠻幸福的說……
不過，我實在不相信自己防禦有這麼高……
(＝_＝)･.｡* 孩子的教育就是要從小做起呢
沒想到看到一個蠻發人深省的投影片
講得是關於孝順的問題……
＼(^o^)／ 測試你的最萌
(^０^)ノ YO! 有趣的崩壞動畫(不要講成這種讓人興趣缺缺的東西啦)
今天在CHCOOBOOのBlog: [nico] ニコニコ大崩壞!?看到一個很有趣的影片。
點擊中間的絶対に◎押すな就能看到有趣的現象(雖說IE好像看不到，但我用IE7能看到的說)。
點擊中間的絶対に◎押すな就能看到有趣的現象(雖說IE好像看不到，但我用IE7能看到的說)。
(≡△≡) ……… 終於把版面完成了
感動啊，版面到底作多久了呢……
又是繪圖又是數字，真是累死了……
,,. -──‐- ､,, `ヽ ､,,,`く/ _）
／ r､ `ヽ､ `> `ﾉ
/ ／／i_,∠ ヽ. ､ ヽ / /
./ r' '"､,,!/ ヽ|ヽi, ﾞi / /
.! ! 二ﾆ＞ ,,二 !. !/ ,/. ┏┓ ┏━━┓ ┏━┓
i ! ,,__ "＜, | | / ／ ┏┛┗┓┃┏┓┃ ┃ ┃
.!. | / ￣ﾞﾞ''''i. i | ./ ／' ┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━━━━┓┃ ┃
i i .i i ﾉ .ﾚ' ／ ┏┛┗┓┃┏┓┃┃ ┃┃ ┃
i i iヽ,, !, / ｨ' .i. ＼. ┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━━━━┛┗━┛
─-┴┤ .ﾄ''"`''`ｰ-┬"イ i .i ＼ ┃┃ ┃┃ ┏━┓
!i､. i `ヽ,,, ,,r"'i レ , i ＼ ┗┛ ┗┛ ┗━┛
──-i,. i ヽi,. i i/.／!/
又是繪圖又是數字，真是累死了……
,,. -──‐- ､,, `ヽ ､,,,`く/ _）
／ r､ `ヽ､ `> `ﾉ
/ ／／i_,∠ ヽ. ､ ヽ / /
./ r' '"､,,!/ ヽ|ヽi, ﾞi / /
.! ! 二ﾆ＞ ,,二 !. !/ ,/. ┏┓ ┏━━┓ ┏━┓
i ! ,,__ "＜, | | / ／ ┏┛┗┓┃┏┓┃ ┃ ┃
.!. | / ￣ﾞﾞ''''i. i | ./ ／' ┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━━━━┓┃ ┃
i i .i i ﾉ .ﾚ' ／ ┏┛┗┓┃┏┓┃┃ ┃┃ ┃
i i iヽ,, !, / ｨ' .i. ＼. ┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━━━━┛┗━┛
─-┴┤ .ﾄ''"`''`ｰ-┬"イ i .i ＼ ┃┃ ┃┃ ┏━┓
!i､. i `ヽ,,, ,,r"'i レ , i ＼ ┗┛ ┗┛ ┗━┛
──-i,. i ヽi,. i i/.／!/
(=w=) wwwwwwwwwwwwwwwww
該怎麼說呢……因為是ニコニコ動畫，就會讓人想用wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww作標題呢～
這個動畫(的畫面)很可愛的說～～～
おいしいいいいいいい～～～
而且歌(似乎)還不˙錯。
不過呢……本人實在不太喜歡初音ミク的聲音的說。
這個動畫(的畫面)很可愛的說～～～
おいしいいいいいいい～～～
而且歌(似乎)還不˙錯。
不過呢……本人實在不太喜歡初音ミク的聲音的說。
(￣_￣)ゞ あぶらがすごいけど、あたしはあぶらがきらいです。
さき、あたしは國興衛視に老師沒教的事(すいません、これの日本語の名前を忘れます)を見ました。
今日は油を使えろの方法を教えます。
油がすごいね……
今日は油を使えろの方法を教えます。
油がすごいね……
(≧∀≦)ｂ 狂亂第一次讓我無法不截圖啊～～～
太萌了，21集的黒サンタ……
狂亂第一次讓我無法不截圖啊～～～
而且，這集太暴笑了～(不是每集都很暴笑嘛)
那個聖誕老人～確定不是惡搞七龍珠嗎？
還有那預告～～～
(＞▽＜)ｂ GJ～
狂亂第一次讓我無法不截圖啊～～～
而且，這集太暴笑了～(不是每集都很暴笑嘛)
那個聖誕老人～確定不是惡搞七龍珠嗎？
還有那預告～～～
(＞▽＜)ｂ GJ～
(｡ﾟ＞∀＜ﾟ｡) 誰說維基百科是給缺乏幽默感的人看的呢……
- 大木博士
- 是神奇寶貝的權威，製作圖鑑給小智等人，希望能幫他收集完全部的資料，而實際上，資料幾乎是由克麗絲收集完成。目前世上由大木博士所製作的圖鑑共存在十款。與菊子、柳伯、鋼鐵、空木博士和神奇寶貝飼養員夫婦曾是好朋友。曾是第一屆神奇寶貝聯盟賽的優勝者。曾多次被邪惡組織虜走，是一位擁有被虜經驗豐富的資深博士。
- 擁有的神奇寶貝：袋獸、吉利蛋等。
擁有被虜經驗豐富的資深博士……我笑了，到底是誰這麼有創意想出這麼好笑的敘述啊……
原文：神奇寶貝特別篇登場人物
(｡ﾟ´д｀ﾟ｡)
剛剛看到Google Page Creator在今年底要消失，裡面的東西要搬到Google Sites
這樣很討厭耶>д<剛用了一下，Google Sites在外連、網頁這方面，沒有Google Page Creator來的方便。
要搬家的話……我猜大概也是把「用Google Page Creator內建的網頁製作系統做出來的網頁」才能搬的過去吧(´д｀ｏ)
這樣很討厭耶>д<剛用了一下，Google Sites在外連、網頁這方面，沒有Google Page Creator來的方便。
要搬家的話……我猜大概也是把「用Google Page Creator內建的網頁製作系統做出來的網頁」才能搬的過去吧(´д｀ｏ)
(´∀｀)ノ ♪
にこみみ是好物啊～♪
雖然在內地這裡好像下載不能就是了～
一直以來總是下載不能的瀬戸の花嫁 -祭りの詩-NON STOP!!!- 瀬戸燦＆江戸前留奈 ver直接以.mp3來下載……
我可以喊一聲「我愛你，にこみみ」嗎？(毆)
雖然在內地這裡好像下載不能就是了～
一直以來總是下載不能的瀬戸の花嫁 -祭りの詩-NON STOP!!!- 瀬戸燦＆江戸前留奈 ver直接以.mp3來下載……
我可以喊一聲「我愛你，にこみみ」嗎？(毆)
(〓□〓)……
好累沒想到找個樹狀目錄的html這麼累
好麻煩沒想到離境問題這麼麻煩
好睏沒想到我有這麼久沒睡午覺了 __
,くく￣￣￣￣ ＞ 、
. /:ｌ ｀′ ＼ ヽ
/:/:〉、 ーﾍ
. /:/:/l::|:ヽ l
. .':/ｌ::| l/｀Yﾌ ,′ ……………………
ｉ.:| |::|/ |＼ /
|.:| l:/＼___ !∧〉ー┬－ｉ´
|.:| i' / ヽ∧〉´￣｀〈
/７´￣｀ヽﾌ／(´}――‐{ヽ,、
ｰ'ヽr‐<)､_〉 ＼>、
. |l l//／￣￣￣￣￣｀ヽ）
|l l//// ∧ /
. |ｌ l＼//´￣∨､＿＿_/〉
. |ｌ:. ｌ ∨/ ∧ ｉｊ /^i
|ｌ::.l l V/,￣∨､_＿,〉 |
|ｌ:::ｌ ｌ V/＿∧ ｉｊ |､ |
/二二二二ヽ＿|// ∨､＿;〈_|＿_
ゝ‐r――┬.' . : |/ ＿∧ ｉｊ ト---〉
. |l l７´￣l/ ∨､＿人て)′
. |l l /ヽ //,＼ iｊ 〉/ヽ
好麻煩沒想到離境問題這麼麻煩
好睏沒想到我有這麼久沒睡午覺了 __
,くく￣￣￣￣ ＞ 、
. /:ｌ ｀′ ＼ ヽ
/:/:〉、 ーﾍ
. /:/:/l::|:ヽ l
. .':/ｌ::| l/｀Yﾌ ,′ ……………………
ｉ.:| |::|/ |＼ /
|.:| l:/＼___ !∧〉ー┬－ｉ´
|.:| i' / ヽ∧〉´￣｀〈
/７´￣｀ヽﾌ／(´}――‐{ヽ,、
ｰ'ヽr‐<)､_〉 ＼>、
. |l l//／￣￣￣￣￣｀ヽ）
|l l//// ∧ /
. |ｌ l＼//´￣∨､＿＿_/〉
. |ｌ:. ｌ ∨/ ∧ ｉｊ /^i
|ｌ::.l l V/,￣∨､_＿,〉 |
|ｌ:::ｌ ｌ V/＿∧ ｉｊ |､ |
/二二二二ヽ＿|// ∨､＿;〈_|＿_
ゝ‐r――┬.' . : |/ ＿∧ ｉｊ ト---〉
. |l l７´￣l/ ∨､＿人て)′
. |l l /ヽ //,＼ iｊ 〉/ヽ
(=A＝)ゝ････････････
話說……電腦拿去修也2天了……
考試考完也3天了……
……
, - _
／::::::::::::::::::::::::｀ヽ
/:::::::::::::／:::::::::::::::::::::',
/:::::::::::／:::::::::::::::::::::::::::::',
!::::::::::/::::::::::::::ハ:::::i:::::::::::', ････････････
V-､/:::::::::::::/;!:::ヽ;:!::::i:::::::l
, -l /::::;:ｲ7:/;:;l::::::::ﾊヽ!:::::l;l
｀７ﾊl:::/!//;:;:;:;:;!:::;ｲﾉﾚ!:::::/j
/,!_レ;'ﾄ､ .ﾚ' '´l' l:::/
, L!| ',､ ヽ､ -_ イ jｼ
ｒ´ｰ'´ ! ﾍ｀>く ! ｀i､!
l ヽ、 .l ヽ､!.ﾉ l 7!
l V ! ＿_ >|-､_ ! !_
! l ´￣ ヽｨﾊ.V l l
! l / } l ! .! ﾍ
l ! / ,' L! / ヽ、
/ ! / ハr―r-く
! ! / /. ﾊ .に_ﾄ､
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ `ー'￣￣￣
考試考完也3天了……
……
, - _
／::::::::::::::::::::::::｀ヽ
/:::::::::::::／:::::::::::::::::::::',
/:::::::::::／:::::::::::::::::::::::::::::',
!::::::::::/::::::::::::::ハ:::::i:::::::::::', ････････････
V-､/:::::::::::::/;!:::ヽ;:!::::i:::::::l
, -l /::::;:ｲ7:/;:;l::::::::ﾊヽ!:::::l;l
｀７ﾊl:::/!//;:;:;:;:;!:::;ｲﾉﾚ!:::::/j
/,!_レ;'ﾄ､ .ﾚ' '´l' l:::/
, L!| ',､ ヽ､ -_ イ jｼ
ｒ´ｰ'´ ! ﾍ｀>く ! ｀i､!
l ヽ、 .l ヽ､!.ﾉ l 7!
l V ! ＿_ >|-､_ ! !_
! l ´￣ ヽｨﾊ.V l l
! l / } l ! .! ﾍ
l ! / ,' L! / ヽ、
/ ! / ハr―r-く
! ! / /. ﾊ .に_ﾄ､
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ `ー'￣￣￣
（ﾟДﾟ）|||
今天看了Youtube的Strike Witches12集
= =
英文字幕日文發音……
我該用甚麼表情啊= =
雖說[恩為英文讓我更懂內容，但總覺得怪怪的
看片源說不定還比較輕鬆的說
另外，原本聲音是那樣嗎？
總覺得這次聽起來怪怪的
還是說這是你管害的？
.、 ..、
V｀ヽ,..---.....､ｒ'´/ﾞi
ヾ/:::i::::::::::::::i::ヾ／
. ,ｲ:::::li::::::::::::ｌ!::::::i
::＼::ヾ､:::::ﾉ::ノ::::
ヾ:::::ヾ:::::::::::::ｲ::::ﾉ
. ＼ﾄ､,..-..､/／
_〈:::::::::::〉_
/::/::ト-Y-ｲヾ＼
/::/::/i:::::::::::!:::}:ヽ＼
. /::/::∧::ソ::::::ソﾄ､:＼:＼
／::/::/ !:::::1::::::l::l .＼:ヾ:::ヽ､
／::／:::/ :::!:::l:::::::::!. ヾ:＼:::＼
/:::::/::::// 〉::}:::i::::::!〈 ヾ:::＼:::＼
. /:::::/::::// /::/!::::!:::::i::ヽ ヾ:::::＼:::＼
/:::::/::::// /:::/l:::::l::::::i:::::ﾊ ＼::::::＼:::＼
:::::/::::// 〈:::/:::!:::::!::::::!:::::!:::〉 ＼::::::＼::::＼
::/:::::// Y´::::ヾ､￣￣／::::＞ﾐト、 ヾ::::/￣￣〉
/:::::// ,rｲTTYヽへｰ<::::／:::::::::::ﾊ ヾl ./ ￣￣ :::::::::: i::::::::::} {:Y:::::::::::::::::::::! ヾ一
= =
英文字幕日文發音……
我該用甚麼表情啊= =
雖說[恩為英文讓我更懂內容，但總覺得怪怪的
看片源說不定還比較輕鬆的說
另外，原本聲音是那樣嗎？
總覺得這次聽起來怪怪的
還是說這是你管害的？
.、 ..、
V｀ヽ,..---.....､ｒ'´/ﾞi
ヾ/:::i::::::::::::::i::ヾ／
. ,ｲ:::::li::::::::::::ｌ!::::::i
::＼::ヾ､:::::ﾉ::ノ::::
ヾ:::::ヾ:::::::::::::ｲ::::ﾉ
. ＼ﾄ､,..-..､/／
_〈:::::::::::〉_
/::/::ト-Y-ｲヾ＼
/::/::/i:::::::::::!:::}:ヽ＼
. /::/::∧::ソ::::::ソﾄ､:＼:＼
／::/::/ !:::::1::::::l::l .＼:ヾ:::ヽ､
／::／:::/ :::!:::l:::::::::!. ヾ:＼:::＼
/:::::/::::// 〉::}:::i::::::!〈 ヾ:::＼:::＼
. /:::::/::::// /::/!::::!:::::i::ヽ ヾ:::::＼:::＼
/:::::/::::// /:::/l:::::l::::::i:::::ﾊ ＼::::::＼:::＼
:::::/::::// 〈:::/:::!:::::!::::::!:::::!:::〉 ＼::::::＼::::＼
::/:::::// Y´::::ヾ､￣￣／::::＞ﾐト、 ヾ::::/￣￣〉
/:::::// ,rｲTTYヽへｰ<::::／:::::::::::ﾊ ヾl ./ ￣￣ :::::::::: i::::::::::} {:Y:::::::::::::::::::::! ヾ一
(┳_┳)ヾ (請以看雜記的角度來閱讀這篇吧)
最近愛上看偽基和動漫評論了的說。
很多都很有趣的說。
今天考試能順利嗎？總覺得自己好像會不及格。
是不是該換首頁了呢……
就算要換也不知道要換啥呀(┳д┳)へ
說起來，電腦何時才會修好呢。
Take easy啊……
剛剛想看漫畫，結果那顯示速度……
絕望啊！我對那顯示速度絕望啦！
／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ、
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.＼
.′.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽrｰ-ヽ
:.:.:.:.:.:.:.:∧.:.:ﾄ,:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼
{:.:.:.:.:.:.:.{≧x:kﾍ.:.:.:!.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_;_;ヽ
':.:.:,ｨ.:.:.込尤!i}∧.:ﾄ,:.:.:.:.厶:.:.:.:.:.:.ヽ ｀
∨^Ⅵﾄｰ― ' ﾊ!ﾍ.:.:/i!i∧:.:.:.卜}
ヽ,ﾑ` ' ' ∨ ﾑﾉヽ:.:.!
}.:∧、 r===ぇ /.:.: ∨
j/小.:ヽ､{こ二'｣ ,／.:ij.:i
.:.:.ｊ:} ｀ - ' {、.:.仆{
j／" ヽ{
/⌒'┤ ├'⌒ヽ (＾ヽ {＾ヽ
,ｨﾍ ／＾), -―, / {f¨￣｢￣¨^/ '. rﾍ '. '. '. '. Y^}
. / /{ .ｲ丨 ｒ'" / ;ーr宀ｰ‐/ '. '. '. / ,// 厶/ {
ｆ＾} { { ﾍ '._｣ { -一￢ﾍ '. . ′ / '￢=ｰ- '. ｰ' ¨ ´ _｣
} L≧ ∨ ｀ｰ-､ /´ .′'. '. / . ′ '. ｀ヽ 〉 /´}
ヽ._＿_ { .′ / '. '. , ′ . ′ '. '. / 厶 '
｀¨¨ ￢-, } , ′ '. / / '. '. { ／
r==ﾑ,＿__j__ ! / '. ′ / '. '. ﾑ,＿＿_ｊ＿__
○ }丨 ' './ .′ '. '. { ○
└ｧｰ､ ＿_.ｨ^ヽ! j / / i '. ,ｊ _rｰ┘
很多都很有趣的說。
今天考試能順利嗎？總覺得自己好像會不及格。
是不是該換首頁了呢……
就算要換也不知道要換啥呀(┳д┳)へ
說起來，電腦何時才會修好呢。
Take easy啊……
剛剛想看漫畫，結果那顯示速度……
絕望啊！我對那顯示速度絕望啦！
／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ、
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.＼
.′.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽrｰ-ヽ
:.:.:.:.:.:.:.:∧.:.:ﾄ,:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼
{:.:.:.:.:.:.:.{≧x:kﾍ.:.:.:!.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_;_;ヽ
':.:.:,ｨ.:.:.込尤!i}∧.:ﾄ,:.:.:.:.厶:.:.:.:.:.:.ヽ ｀
∨^Ⅵﾄｰ― ' ﾊ!ﾍ.:.:/i!i∧:.:.:.卜}
ヽ,ﾑ` ' ' ∨ ﾑﾉヽ:.:.!
}.:∧、 r===ぇ /.:.: ∨
j/小.:ヽ､{こ二'｣ ,／.:ij.:i
.:.:.ｊ:} ｀ - ' {、.:.仆{
j／" ヽ{
/⌒'┤ ├'⌒ヽ (＾ヽ {＾ヽ
,ｨﾍ ／＾), -―, / {f¨￣｢￣¨^/ '. rﾍ '. '. '. '. Y^}
. / /{ .ｲ丨 ｒ'" / ;ーr宀ｰ‐/ '. '. '. / ,// 厶/ {
ｆ＾} { { ﾍ '._｣ { -一￢ﾍ '. . ′ / '￢=ｰ- '. ｰ' ¨ ´ _｣
} L≧ ∨ ｀ｰ-､ /´ .′'. '. / . ′ '. ｀ヽ 〉 /´}
ヽ._＿_ { .′ / '. '. , ′ . ′ '. '. / 厶 '
｀¨¨ ￢-, } , ′ '. / / '. '. { ／
r==ﾑ,＿__j__ ! / '. ′ / '. '. ﾑ,＿＿_ｊ＿__
○ }丨 ' './ .′ '. '. { ○
└ｧｰ､ ＿_.ｨ^ヽ! j / / i '. ,ｊ _rｰ┘
雷句2008/08/05的BLOG的問答，嘗試翻譯(雷句真的有超能力嗎？)
やはりアマゾンって素晴らしい。
果然亞馬遜很棒(啥標題啊？)
∈紗穂さん／“ガッシュ"のキャラの名前の由来教えて下さい！
∋雷句／え～～～、「語呂」です。口に出して、しっくり来るかどうかで決めました。最初は「ナッシュ」とか、「マッシュ」とかいろいろと迷っていたのです。どの言葉にも深い意味はありません。そして最後に「ガッシュ」になりました。強い感じが出ましたよね。
∈紗穂さん／請問一下賈修名子的由來？
∋雷句／嗯～是「語感」來著。念念看合不合適來決定。最初是「那修」、「馬修」這樣那樣很迷惑的，一點意義也沒有，而最後就變成「賈修」了。(「賈修」這詞)感覺很強烈
∈匿名希望さん／雷句さんは、金色のガッシュ！！のキャラクターの中で誰が１番好きですか？ちなみに僕はナゾナゾ博士です
∋雷句／全員好きです。適当に描いたのも中にはいますが、やはり全員好きです。でもやはりガッシュ、清麿がトップですね～～～。
∈匿名希望さん／雷句老師，金色のガッシュ！！的角色中，最喜歡哪一個？順代一提我是萬能博士(謎語博士)
∋雷句／全部都喜歡，每個角色都是適當的描繪著(意思是懂，但不知怎樣番比較通順)，當然全部都喜歡。但是，果然賈修和清人是最喜歡的
∈匿名希望さん「リオウの中からバニキスが出てきましたが、リオウの中はどうなってるのですか？まさか・・四次元空間・・・？」
∋雷句／そう・・・ですね・・・バニキスが一人、やっと入れるような空間があります。ちょっとした４次元空間の様な感じですが、せまいです。レベルが上がると、６帖一間くらいになって、ベッドやTVもおけるようになりますよ。バニキスは結構、カプセルホテルのような空間ですごしていたのですね。
∈匿名希望さん／巴尼奇斯從力歐的身體中出來……力歐身體中是怎樣的？難道是……四次元空間？(匿名希望さん是不是把力歐當某機器貓了= =)
∋雷句／恩……是啊……巴尼奇斯一個人進入那空間。感覺有點像四次元空間吧，有點窄的說。等級提高的話，會變成6帖(這是甚麼的單位= =?)一間，床和電視也能放進來。巴尼奇斯是在像カプセルホテル(不知道這是甚麼，反正應該是旅館吧)的空間中待著的唷
∈アイスココアさん／僕は朝、昼、晩しっかりご飯を食べてるのに、ザケルができません。なんかコツみたいのはないのですか？
∋雷句／昔ね、アイスココアさんと同じように、腕立てと腹筋を続けているのに「かめはめ波」がでないって子が、そこら中にいた時があってね。その子達と同じ理由だと思うのですよ。フッフッフ。
∈アイスココアさん／我早、午、晚都有吃飯，但發不出「薩喀爾」(Zakeru)。沒有甚麼訣竅嗎？
∋雷句／之前呢，アイスココアさん有同樣的問題。能使用「龜派氣功」的孩子有持續做仰臥起坐和腹筋鍛鍊(後面不會翻)
∈魔界王さん／ゴームの術の「ジンガムル・ディオボロス」を出す際の「ウィー・ムー・ウォー」も術の一部なんですか？また３３巻のヨポポの「ヨポポイ・トポポイ・スポポポーイ」は術なのでしょうか？
∋雷句／もちろん「ウィー・ムー・ウォー」も術の一部です。長い術ですよね～～～～。そして「ヨポポイ・トポポイ・スポポポーイ」も、もちろん術ですよ。
∈魔界王さん／格姆的咒語「ジンガムル・ディオボロス」發除時的「ウィー・ムー・ウォー」也是咒語的一部分嗎？第33卷中悠波波的「ヨポポイ・トポポイ・スポポポーイ」是咒語嗎？
∋雷句／「ウィー・ムー・ウォー」當然是咒語的一部份，很長的咒語呢～～～～而悠波波的「ヨポポイ・トポポイ・スポポポーイ」當然是咒語喔。
∈ワルサーPPKさん、匿名希望さん、その他大勢さん／清麿の卒業式で歌われていた歌の題を教えて下さい。僕らの卒業式の歌で提案したいのです
∋雷句／おどろいたのがこの質問です。はい、あの歌は「仰げば尊し」です。今の子達は「仰げば尊し」を知らないのですね。しかも同じ内容の質問が５、６通も来ました。私が学生のころはこの歌が卒業式の歌と言うのが当たり前だったのですが・・・時代の流れなのですね・・・音楽の教科書にも載ってないのかなぁ・・・さみしいなぁ・・・
ワルサーPPKさん、匿名希望さん、その他大勢さん／請問清人結業式時的那首歌的歌名。我們想做為結業式的歌曲提案。
∋雷句／真是令人吃驚的問題。恩，那首歌叫作「仰げば尊し」。現在的孩子已經不知道「仰げば尊し」呢。但有5、6封信有著同樣的問題。我在學生時代時，那首是結業式必唱的。……因為時代的轉變……音樂課本沒在收錄這首了…好寂寞啊……
∈なっつ～さん、その他大勢さん／コミックスを読みなおしていて思ったのですが、11巻のナゾナゾ博士の「上は赤色、下は緑色、そんな私のペットの名前はな～んだ？」…なんなのですか？とても気になります。教えて欲しいです
∋雷句／「赤緑ちゃん」だよ。そこのページの折り合わせのところに、こっそりと答えが書いてあるんだよ。ウフフ。
∈なっつ～さん、その他大勢さん／看漫畫時思考了一下，11卷中萬能博士的「上面是紅色，下面是綠色，那我的寵物叫甚麼？」……答案是甚麼？我非常在意，請告訴我。
∋雷句／「小赤綠」(這名子很難翻)喔。那一頁摺起來的地方有寫答案喔。ウフフ(這是笑聲)
∈ライクの歌さん／大きなライクを眺めたらーしーろいライクが飛んでいたー 今日ーは楽しー 今日ーは楽しー ライキング そーろそーろブログの更新日ー ライクさん ライクさん ライクさんは 愉快だなー
∋雷句／お・・・おい・・・君・・・そんな・・・君・・・その時その時の感情のママに書いてきたら・・・君・・・そんなやりたい放題じゃ・・・君・・・・
好像是ライクの歌さん為雷句老師寫了首歌。
∈アースです。さん／ナオミちゃんって研ナオコからとってますよね？
∋雷句／お・・・おい、君・・・よく気付いたな・・・・君・・・なかなか気付ける物じゃないぞ・・・君・・・ナオコだよ・・・ぜ・い・い・ん・しゅ・う・ご・う。
看不懂
∈ヒカリカギさん／山中は中体連で「燃えて消える魔球」を使えたのですか？そして大会の結果はどうだったんですか？
∋雷句／ハッハッハ、使える訳がなかろう。試合はもちろん、惨敗だ。ハッハッハッハッハ。
∈ヒカリカギさん／山中的「燃燒殆盡的魔球」使出來了嗎？而比賽的結果如何呢？
∋雷句／哈哈哈，沒能使用出來。比賽結果嗎……慘敗！哈哈哈
∈リックさん／「雷句先生が超能力を使えるって本当ですか？」
∋雷句／ハッハッハ、使える訳がなかろう、何を言ってるんだ、アッハッハッハッハッハッハッハ。
∈リックさん／雷句老師真的能使用超能力嗎？
∋雷句／哈哈哈，沒辦法。為何這麼說啊？啊哈哈哈哈哈哈
∈サタンジェネラルさん／本当の本当に超能力使えるんですか！？僕は使えないので、使えたら教えて下さい！魔法でもいいです！
∋雷句／ハッハッハ、君まで何を言ってるんだ？！使える訳がなかろう。アッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハ。
∈サタンジェネラルさん／(雷句老師)真的真的能使用超能力嗎？因為我不能使用，使用方法請教教我！魔法也可以的！
∋雷句／哈哈哈，你在說甚麼啊。沒辦法的，啊哈哈哈哈哈哈
∈佳那。。。さん／雷句先生は魔法が使えるとか、超能力が使えるとか、空を散歩してるって噂は本当ですか？聞いてほしくて言ったんだろ？的なネタです /クスクス
∋雷句／おいおい、見抜かれてるよ。アッハッハッハッハッハッハ。みんな、沢山のメール、ありがとうね！アッハッハッハッハ、アッハッハッハッハッハッハッハッハ！
∈佳那。。。さん／雷句老師能使用魔法、使用超能力、空中散步的傳言是真的嗎？希望得到回應。(「的」後面不會翻)
∋雷句／嗚嗚，被看穿了。啊哈哈哈哈哈哈。各位、沢山的郵件、感謝你們！啊哈哈哈哈哈哈、啊哈哈哈哈哈哈！
翻譯真是吃力不討好的事～～很累
難得今天人家運氣這麼好的說……
睡午覺的由感而發……
今天睡玩午覺時，明明是閉上眼睛，但是大腦卻一直在胡思亂想……結果過了一段時間還沒睡。就這樣不知不覺就到起床時間。(我有設鬧鐘)
結果，起床後感覺自己好像有睡著又好像沒有，不曉得有多少人是這樣的……
結果，起床後感覺自己好像有睡著又好像沒有，不曉得有多少人是這樣的……
訂閱：
文章 (Atom)